со сдвигом матрицы