оптическая + сдвиг матрицы